Quand il fait la passe il est déjà blessé et ne peut plus marcher. Je pense que c'est pour cela qu'il se débarrasse aussi rapidement du ballon (et peut-être aussi un gros manque de lucidité à ce moment du match), car il sort du terrain aussitôt.
Quand il est sorti (juste après sa boulette), il ne boitait pas du tout, il n'avait pas l'air de souffrir de quoi que ce soit ; il marchait tranquillement le long de la touche pour aller rejoindre le banc.
Mais bon, c'est peut-être trompeur aussi...